在线留言
标段（包）编号：21-CNCCC-HW-GK-2075/01
发标日期：2021年11月18日
中化建国际招标有限责任公司（招标代理机构）受 中海油惠州石化有限公司（招标人）的委托，就芳烃装置歧化催化剂进行国内公开招标。现邀请合格投标人对下列项目投标：
| 货物名称： | 芳烃装置歧化催化剂（Disproportionation Catalyst） |
| 交货期： | 2022年10月31日 |
| 数量： | 投标人保证装填需要的前提下自行确定 |
| 交货地点： | 大亚湾石化区项目现场(Daya Bay Petrochemical Zone) |
| 项目概况： | 项目名称：惠州石化一期芳烃联合装置歧化催化剂采购项目 Project Name: Disproportionation Catalyst for Phase I Aromatics Complex of CNOOC Huizhou Petrochemicals Company Limited 货物名称: 歧化催化剂 Name of Goods: Disproportionation Catalyst 数量：在保证性能的前提下，投标人自行确定所需数量。 Quantity:The bidder will determine the quantity on the premise of guaranteeing the performance. 交货期Delivery Schedule: 境内货物：2022年10月31日（货到项目现场时间） For goods within the PRC customs territory：October 31st,2022 (arrival date to the jobsite) 境外货物: 2022年9月20日（提单发货时间） For goods outside the PRC customs territory: Sept 20th,2022(departure date on the Bill of Lading) 交货地点Destination of delivery： 境内货物：大亚湾石化区项目现场。 For goods within the PRC customs territory: Project Site in Daya Bay Petrochemical Zone 境外货物：CIF中国深圳盐田港。 For goods outside the PRC customs territory: CIF Yantian Seaport, Shenzhen, P. R. China. |
| 项目所在地： | 广东省惠州市大亚湾石化区 |
| 资金来源： | 企业自筹 |
| 资金落实情况： | 已落实 |
| 资格要求： | （1）资格要求（Requirements for Qualification of Bidder）： 投标人应为所投货物的制造商或授权代理商。如果投标人是代理商，则须提供制造商有效授权书。The bidder shall be the manufacturer or agent of bid goods. If the bidder is an agent, it shall provide a valid Letter of Authority from Manufacturer. （2）业绩要求（Requirement for Bidder's performance）： 投标人所投催化剂应为制造商在2010年1月1日至2016年12月31日期间有销售业绩的催化剂（以销售合同日期为准），所投催化剂应有2套反应进料量不小于100万吨/年的歧化装置运行，且形式为固定床轴向反应器，所投催化剂型号应与业绩型号一致且满足催化剂末期性能要求，即总转化率≥43.5wt%、C10加芳烃转化率≥55 wt%，C9芳烃转化率≥52 wt%，总选择性≥87 wt%。投标人应提交末期（未再生）时的主要性能参数，包括总转化率、C10加芳烃转化率，C9芳烃转化率，总选择性等数据证明。 The bidder shall provide at least 2 manufacturer’s sales performance lists from Jan 1st,2010 to Dec 31st,2016,as referred by the effective date on the sales contract, The catalyst shall be loaded in fixed-bed axial reactor of Disproportion unit with feeding capacity of more than or equal to one million tons annually.The bidding model shall be the same with the performance list, and the main performance parameters in the end stage shall meet the requirements,including Total conversion of end stage≥43.5wt%,C10+A conversion rate≥55 wt%，C9 conversion rate≥52 wt%,Total selectivity rate≥87 wt%.Bidders shall furnish the parameters of the end stage(without regeneration). （3）所提供的催化剂必须适用于固定床轴向反应器。 The catalyst provided must be suitable for a fixed bed axial reactor. （4）催化剂性能必须满足连续4年运转的要求，使用期间不允许再生。 The catalyst performance must meet the requirements for 4 consecutive years of operation and regeneration is not allowed during use. |
| 是否允许联合体投标： | 否 |
| 招标文件领取时间： | 2021年11月18日到2021年11月26日 |
| 招标文件领取方法： | 请登录中国海洋石油集团有限公司采办业务管理与交易系统（https://buy.cnooc.com.cn）的招标公告页面进行购买。首次登录必须先进行注册（免费），注册成功后，方可购买招标文件。购买过程必须全程在线操作，线下形式的汇款将不予接受。标书费支付成功后，投标人可自行下载招标文件。售后不退。如未在系统中领购招标文件，不可参加投标。 |
| 招标文件价格： | 2000.0元 |
| 投标文件递交截止时间： | 2021年12月09日 09时00分 |
| 投标文件递交地点： | 详见开标地点。 |
| 投标文件递交方法： | 请在规定的投标文件递交截止时间内，将纸质标书递交到投标文件递交地点。 |
| 开标时间： | 2021年12月09日 09时00分 |
| 开标地点： | 待定 |
| 发布媒介： | 中国招标投标公共服务平台，中国海洋石油集团有限公司采办业务管理与交易系统 |
| 特殊说明： | 1.本催化剂招标为国际公开招标。The catalyst will be procured through international bidding. 2..如中英文有任何不符，以中文为准，英文为翻译参考。 Should there's any discrepencies between Chinese and English version, the Chinese version shall prevail, English version is regarded as translation for convenience. 3.投标人须按规定格式提交应用业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：1、无价销售合同复印件（含相关技术附件）；和2、投标人书面确认函（带数据证明文件）或用户书面确认文件（加盖用户公章）证明：投标人的业绩催化剂满足上述催化剂末期性能要求。投标人所提交的业绩证明文件必须体现以下内容：合同名称、装置名称、进料规模、装置类型、催化剂型号、反应器形式、进料时间及运行四年后的性能参数，未提交业绩证明文件或所提供的文件无法验证合同名称、装置名称、进料规模、装置类型、催化剂型号、反应器形式、进料时间及运行四年后的性能参数（包括总转化率、C10加芳烃转化率，C9芳烃转化率，总选择性等），或所提供的性能参数不满足要求的视为无效业绩。 Bidder shall furnish reference list in given form, and provide corresponding documentary evidence，including but not limited to 1.contract without price( with technical appendix) and 2. Bidder’s statement or stamped end-user certificate to certify that the main parameters meet the requirement of the end stage. The documentary evidence shall as least demonstrate the following key information, like unit, capacity, type of unit, model of catalyst, type of reactor, feeding time and operation parameters after 4 years running, which includes total selectivity, etc. If no documentary evidence furnished, or documentary evidence furnished cannot demonstrate the key information of performance like contract title, unit, capacity, type of unit, model of catalyst, type of unit, feeding time and operation parameters after 4 years running,including Total conversion of end stage,C10+A conversion rate，C9 conversion rate,Total selectivity rate., etc， or the parameters provided in the performance list does not meet the requirements shall be deemed invalid. |
联系方式
招标人：中海油惠州石化有限公司
地 址：广东省惠州市大亚湾区石化大道中426号（惠州海油大厦）
联 系 人：郑友谊
电子邮箱：zhengyy6@cnooc.com.cn
邮 编：516086
联系电话：18819695323
异议受理人：张利
异议受理人联系电话：010 84527976
招标代理机构：中化建国际招标有限责任公司
地 址：北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联 系 人：张利
电子邮箱：zhangli18@cnooc.com.cn
邮 编：100027
联系电话：01084527976
地 址：广东省惠州市大亚湾区石化大道中426号（惠州海油大厦）
联 系 人：郑友谊
电子邮箱：zhengyy6@cnooc.com.cn
邮 编：516086
联系电话：18819695323
异议受理人：张利
异议受理人联系电话：010 84527976
招标代理机构：中化建国际招标有限责任公司
地 址：北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联 系 人：张利
电子邮箱：zhangli18@cnooc.com.cn
邮 编：100027
联系电话：01084527976
附件1： 国际招标评标办法.pdf
