据烃加工新闻2月16日消息称，贝克休斯最近在 2022 年埃及石油展 (EGYPS) 上与埃及通用石油公司 (EGPC) 签署了一份谅解备忘录 (MoU)，旨在建立和推动火炬回收计划，以支持埃及上游和下游石油和天然气业务。

为了从埃及各地的石油和天然气站点实现火炬回收，贝克休斯将利用其排放管理解决方案组合，包括火炬管理技术、压缩、燃气轮机和集成处理系统，以帮助测量、管理、回收和利用火炬气。

通过部署贝克休斯的排放管理解决方案，EGPC 将致力于减少排放并提高其在全国范围内的石油和天然气业务的效率。这将包括减少燃烧和排放到环境中的气体量，使 EGPC 能够通过重新利用否则会浪费的气体来提高效率。

此外，为了支持该部的现代化计划，贝克休斯的解决方案（包括flare.IQ）将通过使EGPC能够提取有关其火炬系统的关键信息来计算火炬效率的最佳水平并帮助减少甲烷，从而为排放管理基础设施的数字化做出贡献排放。

贝克休斯的排放管理解决方案将支持 EGPC 的脱碳战略，有助于实现雄心勃勃的碳减排目标，包括对居住在炼油厂附近地区的居民的生活质量产生积极影响。

埃及石油和矿产资源部长 HE Tarek El Molla 表示：“作为埃及可持续发展愿景的一部分，我们正在积极探索支持我们使用清洁能源和减少排放战略的机会，以加快我们实现净零排放的进程。” “我们为 EGPC 与贝克休斯合作部署可帮助我们管理和回收石油和天然气业务排放的技术感到自豪，这是推动埃及能源转型的关键支柱。”

贝克休斯董事长兼首席执行官洛伦佐·西蒙内利 (Lorenzo Simonelli) 表示：“凭借 100 多年的历史，贝克休斯很自豪能够继续与埃及建立合作伙伴关系并转变核心石油和天然气业务。” “我们致力于到 2050 年实现净零排放，我们的排放管理解决方案帮助我们的客户实现类似的目标，并可以直接使埃及的可持续发展愿景受益。我们期待在埃及举办 COP27，我们将继续支持该国的气候变化议程，以及更广泛的地区向对其人民和经济至关重要的新的可持续能源的公正过渡。”

随着埃及准备在 2022 年 11 月主办 COP27，石油和矿产资源部旨在在峰会期间展示该项目的数据和调查结果，以展示石油和天然气部门在推动该国脱碳计划中的作用。

曹海斌 摘译自 烃加工新闻