阿特拉斯·科普柯品牌的产品和服务将继续使用现有的蓝白色的商标，与集团内其他品牌对各自商标的使用方式相同。这其中包括约50个有着独立商标和价值主张的品牌，如埃地沃兹(Edwards)、伊斯拉(Isra)、莱宝(Leybold)、里瓦(LEWA)和芝加哥气动(Chicago Pneumatic)等。

"我们许多强大的品牌在推动我们业务的成功，分权制仍然是我们战略的重要组成部分，"阿特拉斯·科普柯集团总裁兼首席执行官麦茨· 拉姆斯特拉姆(Mats Rahmström)表示。 "展望未来，新的阿特拉斯·科普柯集团品牌将成为包括阿特拉斯·科普柯在内的集团所有品牌的总称。这让我们的品牌在保持其个性的同时，能更好地关注于成为更伟大集合体的一部分。"

新的集团核心信息"科技变革未来"体现出集团对全社会的贡献。

"我们的客户往往站在行业转型和推动发展的最前沿，我们通过提高他们的生产率、安全性、质量和能效为他们提供支持，"麦茨· 拉姆斯特拉姆表示。"阿特拉斯·科普柯集团的与众不同之处就在于我们的技术和人才。"

更多信息：https://www.atlascopcogroup.com/en/about-us/atlas-copco-group-identity

如需了解更多信息，请联系:
Amanda Billner, 媒体公关经理
+46 73 582 56 70
media@atlascopco.com

Daniel Althoff, 投资人关系副总裁
+46 76 899 95 97
ir@atlascopco.com

姚依以，大中华区企业传播经理
+86 21 3108 8850
jessie.yao@atlascopco.com

关于阿特拉斯·科普柯集团：

阿特拉斯·科普柯集团以科技推动未来变革。我们不断创新，开发出对客户的成功至关重要的产品、服务和解决方案。我们的四大业务领域提供空气压缩和真空解决方案、能源解决方案、排水和工业泵、工业电动工具以及装配和机器视觉解决方案。2022年，集团营收约为1,410亿瑞典克朗，拥有约49,000名员工。

自上世纪20年代起，阿特拉斯·科普柯开始在中国市场开展业务。时至今日，我们通过提高生产率、安全性、质量和能效为大中华区的客户提供支持。截至2022年底，阿特拉斯·科普柯在中国共设有40多家公司，拥有约8,000名员工。

更多信息: www.atlascopcogroup.com