霍尼韦尔近日宣布以18.1亿美元现金完成对空气产品公司（Air Products）液化天然气（LNG）工艺技术及设备业务的收购。这一交易进一步扩展了霍尼韦尔为客户提供的行业领先的解决方案，以助他们实现能源转型之旅。

如今，霍尼韦尔的整体解决方案为客户提供了一套完整的产品组合，包括天然气预处理、先进的液化技术和基于互联服务和Experion®平台的数字自动化技术，以及空气产品公司的缠绕管式热交换器（CWHE）技术。

"收购空气产品公司的液化天然气工艺技术和设备业务强化了霍尼韦尔的能源转型产品组合，让我们的客户能够更加高效、可靠地管理他们的液化天然气资产。"霍尼韦尔能源与可持续技术集团总裁兼首席执行官韦思成（Ken West）表示，"液化天然气业务的整合将赋能霍尼韦尔带来全方位、可扩展的解决方案，提供更高水平的全流程能源转型管理。"

这是霍尼韦尔在2024年完成的第四笔收购，作为其严谨的资本部署战略的一部分。公司专注于高回报的收购，以推动其投资组合的未来增长，并顺应自动化、未来航空和能源转型三大发展趋势。