据能源世界网9月10日伦敦报道，全球实际天然气价格已攀升至7年来最高水平，因为交易员预计今年冬天将出现短缺，消费量从去年疫情的低迷中反弹的速度快于生产。

全球市场正在经历一个经典但波动的价格周期，2020年由冠状病毒疫情和封锁造成的前所未有的低迷，为2021~2022年的繁荣创造了条件。

根据世界银行(WorldBank)的数据显示，经通胀因素调整后，去年全球贸易量加权价格跌至1995年以来的最低年度水平。

结果是整个天然气行业的钻探和资本投资急剧减少，导致全球产量空前下降，尽管全球经济活动回升，但产量仍然低迷。

作为不可避免的连锁反应，月度价格现已攀升至2014年年中以来的实际最高水平，因为贸易商预计到年底将没有足够的产量来满足消费者的所有需求。

到8月，实际价格已从2020年6月的第1个百分点上升至1980年以来所有月份的第68个百分点，本月迄今为止进一步大幅上涨。

价格上涨向该行业发出了一个强烈的信号，即需要提高产量，并提供现金流来为产量的大幅增加提供资金，这将支持2022年和2023年的强劲增长。

在疫情之前，2009-2019年期间，全球产量和消费均以每年约3%的复合速度增长(《世界能源统计回顾》，BP,2021年)。

但疫情导致去年消费下降了2.1%(自2008年金融危机以来的最大降幅)，而产量降幅更大，为3.1%(至少是自上世纪70年代以来的最大降幅)。

郝芬译自能源世界网